Informacja
Polityka cookies
Na podstawie art. 122 włoskiego Kodeksu ochrony danych osobowych (Codice privacy) oraz Wytycznych Garante z 10 czerwca 2021 r. Ostatnia aktualizacja: 6 października 2026 r.
W skrócie
Gdy otwierają Państwo stronę Volano, nie instalujemy plików cookie profilujących, statystycznych ani reklamowych, a Państwa przeglądarka nie łączy się z Meta. Baner pyta, czy akceptują Państwo cookie marketingowe Meta (Facebook i Instagram), których używamy wyłącznie do mierzenia skuteczności naszych reklam. „Akceptuję” i „Odrzucam” mają taką samą wagę; zamknięcie banera krzyżykiem × jest równoznaczne z odrzuceniem. Jeśli odrzucą Państwo cookie, strona działa dokładnie tak samo.
Techniczne pliki cookie (bez zgody)
- volano_consenso (nasz): zapamiętuje, czy zaakceptowali Państwo cookie marketingowe, czy je odrzucili, aby nie pytać o wybór na każdej stronie. Wygasa po 6 miesiącach, po czym zapytamy ponownie.
- Źródło wizyty (nasze, przechowywane w pamięci otwartej karty, to nie jest plik cookie): strona, z której Państwo przychodzą (tylko nazwa, na przykład google.com), pierwsza otwarta strona i parametry linku. Dane znikają po zamknięciu karty, nie trafiają do nikogo innego i docierają do nas tylko wtedy, gdy wypełnią Państwo formularz – razem z zapytaniem.
- Strefa klienta: otwiera się za pomocą osobistego linku, bez cookie sesyjnych. Wewnętrzny panel agencji używa dwóch technicznych cookie logowania, wyłącznie dla osób pracujących w Volano.
- Czcionki, zdjęcia i filmy z naszego serwera: nie łączymy Twojej przeglądarki z Google Fonts ani z innymi usługami zewnętrznymi.
- Płatności: płatność odbywa się na stronie Stripe, która używa własnych technicznych i antyfraudowych plików cookie zgodnie ze swoją polityką prywatności.
Marketingowe pliki cookie (tylko za Państwa zgodą)
- Meta Pixel, należący do Meta Platforms Ireland Ltd.: cookie _fbp (90 dni) i _fbc (90 dni, tylko jeśli trafią Państwo na stronę z kliknięcia w reklamę) w naszej domenie, a także cookie, które Meta odczytuje w swoich domenach, jeśli mają Państwo konto na Facebooku lub Instagramie. Rejestruje odwiedzane strony publiczne oraz wybrane etapy: prośbę o wycenę strony, otwarcie płatności, utworzenie konta, rozpoczęcie okresu próbnego i zawarcie abonamentu. Piksel nie uruchamia się na stronach z osobistym linkiem (strefa klienta, oferta, wycena, podgląd, umowy).
- Kampania, z której Państwo przychodzą (nasze, w pamięci przeglądarki, 30 dni): parametry utm z linku w reklamie, abyśmy wiedzieli, która kampania Państwa do nas przyprowadziła.
- API Conversions Meta (z naszego serwera, nie jest to cookie): gdy opłacają Państwo abonament, jeśli wcześniej wyrazili Państwo zgodę, przekazujemy do Meta to samo zdarzenie wraz z adresem e-mail zamienionym na nieczytelny kod (SHA-256), identyfikatorami _fbp i _fbc, typem przeglądarki, adresem IP, kwotą i walutą. Bez zgody nie wysyłamy niczego.
Przy zbieraniu i przekazywaniu tych danych jesteśmy współadministratorami razem z Meta (art. 26 RODO); to, co Meta robi z nimi dalej, wyjaśnia jej polityka prywatności. Meta może przekazywać dane do Stanów Zjednoczonych (Data Privacy Framework). Szczegóły w polityce prywatności.
Jak zmienić decyzję
Na dole każdej strony znajduje się link „Preferencje cookie”: otwiera on baner ponownie i mogą Państwo zmienić wybór w dowolnym momencie. Jeśli wycofają Państwo zgodę, usuniemy cookie _fbp i _fbc z naszej domeny, a piksel przestanie się uruchamiać. Cookie można także usuwać i blokować w ustawieniach przeglądarki.
Administrator
Volano di Spadoni Andrea („Volano”), z siedzibą przy Via Enrico Mattei 22/2, 60019 Senigallia AN, NIP IT02563590427, e-mail sig.spado@me.com.